Všechno se tu točí kolem sázení na ty hrozné závody.
Tu se sve vrti oko oklada za utrke.
Víme, že se to točí kolem Toretta, ne?
Znamo da sve ide oko Toreta, zar ne?
Bude to šok, ale ne všechno v mým životě se točí kolem tebe.
Šokirat èe te no ne vrti se sve u mom životu oko tebe.
Můj celý život se točí kolem spaní, televize a lasagní.
Ceo život mi se sveo na gledanje TV i jedenje lazanja.
Zdá se, že se vždy točí kolem vás.
Stvar je u tome, da si ti izgleda uvek u centru toga.
Myslíte si, že je moudré, mít doma svobodného, dospělého muže, který se točí kolem krásné mladé dívky, která tak očividně zoufale hledá pozornost?
Mislite li da je pametno imati neoženjenog, lijepoga odrasloga muškarca da nadgleda tinejdžerku koja oèito treba pažnje?
Správně, protože můj život se točí kolem tebe.
Jasno, jer se moj život okreæe oko tebe.
Krom toho, zrovna jsi dostal jeden z nejprestižnějších grantů na světě, takže dnešní noc se točí kolem tebe a ne Yangový.
Bice ona dobro. Osim toga, dobio si jednu od naprestižnijih stipendija koje postoje. Ovde se radi o tebi, ne o Jang.
Všechno se to točí kolem jeho hráče Xaviera Laflamma.
Тамо играју звезде попут Ксавијера Лафлејм...
Všechno se točí kolem Jeanette. To snad ne!
Ne mogu vjerovati Jeanette dobija svu pažnju.
Ne, všechno se točí kolem tebe.
Ne vrti se cijeli svijet oko tebe.
Životy nás všech se točí kolem našich dětí.
Životi svih nas se vrte oko naše dece.
Oskárkův svět se točí kolem matky, ale v této skupině žije dalších 35 šimpanzů, kteří spolu tvoří velkou rodinu, a vždycky jsou na blízku.
Oskarov svet se vrti oko njegove majke, ali ima još 35 šimpanzi u njegovoj grupi koje čine neku vrstu proširene porodice, i oni se nikada ne udaljavaju previše.
ne všechno se točí kolem tebe.
Ne radi se uvek o tebi.
Nepůjdu ven s někým, jehož život se točí kolem hokejového puku.
Ne izlazim s tipovima èiji se život vrti oko hokejaških palica.
Všechno co vím, je, že před Colbym jsem byl 100% sobec a teď se všechno točí kolem něj.
Znam da sam pre Kolbija bio 100% sebičan, a sada sve za njega
Vy všichni velcí pánové a dámy si pořád myslíte, že všechno se točí kolem zlata.
Svi vi lordovi i gospe i dalje mislite da je samo zlato važno.
Vypadá to, že se vše točí kolem těchto čísel.
Izgleda da se sve vrti oko ovih brojeva.
Jeden velký muž jednou řekl, že v životě se všechno točí kolem sexu.
Jedan veliki èovek je rekao da se sve u životu vrti oko seksa.
Co Melanie přišla, všechno se točí kolem ní.
Od kada se Melanie pojavila ovdje, sve je u vezi sa njom!
Část mě... si libuje v těch sračkách, co se točí kolem Jaxe a Gemmy.
I postoji ovaj deo mene... koji se pali na sva Džemina i Džeksova sranja.
Teda, pokud se celý náš život točí kolem počítače, staneme se na počítačích závislí?
Ako nam je ceo život vezan za kompjuter, da li æemo postati zajednica zavisna od kompjutera?
Všechno se točí kolem HSN a chce, abys šla s ním.
Sad je HSN bitan, želi da poðeš s njim.
Pocházím ze Silicon Valley v Kalifornii, kde se mnoho věcí točí kolem elektroniky.
I zato ova slika... Nemam pojma šta je ovo. Zato je slika PC-a na naslovnici, umesto moje slike sa Mekom.
Nevidíš, že se to točí kolem tebe?
Javni radovi... Zar ne primeæuješ da se dešava oko tebe?
Vím, že si myslíš, že se svět točí kolem tebe, ale tohle s tebou nemá nic společného.
Znam da voliš da misliš da se celi svet vrti oko tebe, Džimi, ali ovo nema nikakve veze sa tobom.
Všechno, co tu děláme, se točí kolem tradičních hodnot, včetně obchodní politiky.
Tradcionalne vrednosti su suština svega što radimo ovde pa i i našu tržišna politika.
A tak jsem uvažoval jiným způsobem a řekl jsem si, že se přednášky točí kolem určitých témat.
Смислио сам другачији начин тако што сам закључио да се говори односе на одређену тему.
Od té doby se můj život točí kolem kníru.
Od tog dana, moj život je počeo da se vrti oko brkova.
Žiji teď v Los Angeles, protože tam sídlí americká Nadace proti rakovině prostaty, a tamější média se mě vždy ptají, protože se tam vše točí kolem celebrit: "Jaké celebrity jsou vašimi vyslanci?"
Sada živim u Los Anđelesu, jer je tu Fondacija za borbu protiv raka prostate u SAD-u, a novinari me stalno tamo pitaju, jer je zapravo to mesto gde žive zvezde, "Koje su zvezde vaši ambasadori?"
První čtyři témata se točí kolem soužití v kolektivu.
Prve četiri teme su vezane za kulturu.
Srdce bije a adrenalin stoupá výš a výš a všechno se točí kolem důvěry, totální důvěry v druhého člověka.
Тако, откуцаји срца и налет адреналина и тако даље, везани су за поверење, потпуно поверење према другом људском бићу.
Klasický příběh Archimédova zvolání „Heuréka!“ a následný úprk po ulicích se točí kolem koruny nebo corona v latině.
Klasična priča o Arhimedovoj „Eureki” i jurnjava kroz ulice koja je usledila zasnovana je na kruni, ili koroni na latinskom.
0.54126882553101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
50 min alibija ovisi mu o ženi. Kakva je? 